English
普照寺记 心得清凉 休身养息 普照禅茶 都市道场 慈善事业 法物流通
寺院每一天
[日期:2014/1/14 | 浏览次数:< 返回寺院每一天
2014/1/14 14:03:50
话说《四十二章经》

 

   有很多人知道,《四十二章经》是一本关系着藏宝秘密的经书;

   亦有很多人知道,《四十二章经》一共有八本,要拥有了八本才能找到宝藏;

   还有很多人知道,这八本经书最后被韦小宝所得,他幸运地成为了最大的赢家。

   然而,这只是小说,只是金庸写在《鹿鼎记》里的传说。

      有很多人不知道,《四十二章经》是一本真正的佛经,里面记载了释迦牟尼佛对弟子们的教诫和开示;

   还有很多人不知道,《四十二章经》是佛教传入中国后译出的第一本佛经,地位超然;

   更有很多人不知道,《四十二章经》的内容重在强调人生无常和世间如幻,教人断爱去欲,勤修佛道,方能解脱生死,出离苦海。

   而这,也才是《四十二章经》真正的秘密和宝藏。   

经书来源

   东汉永平年间,汉明帝刘庄在夜梦中看到一位金人,身有日光,飞到殿前。第二天明帝问于群臣,有大臣解释说,听闻西方有得道者,称之为佛,也许就是梦中所见的金人吧。明帝听说后,便派遣使者十八人,西行到印度寻佛。使者在中途巧遇迦摄摩腾和竺法兰两位天竺高僧,高僧用白马驮佛像经卷等,同使者一起返回洛阳。明帝见之欢喜,将两位远来高僧安置在鸿胪寺居住,后易名为白马寺。于是,白马寺便成为了佛教初传中国的第一所寺院。

   随后,两位高僧开始学习汉文,并着手翻译带回的经典,《四十二章经》便于此时译出。史载,当时译出的一共有五部经典,可惜大都散佚,唯有一部《四十二章经》流传下来,因而,此经就被尊为汉译的第一本佛经了。

   明帝夜梦金人,佛教始传中国,事实上,这种说法带有很大的浪漫色彩。然而,无论学术界怎样地怀疑和考证,这个故事都已流传广远并深入人心,而白马寺、迦摄摩腾和竺法兰,以及《四十二章经》的名字,作为佛教在中国最早的印记,将永远被佛教徒所尊崇和信奉。 

经文大义

   《四十二章经》,顾名思义,是由四十二个章节组成的经文。从内容上讲,此经可算是一本佛陀的“语录”,即选录了佛陀的四十二段话而成。其中,大部分的章节均是直接以“佛言...”开头,有少数章节是弟子与佛之间的问答。所有章节都短小精练,可谓言简而义丰。

   如果你阅读《四十二章经》,就会发现,经文的语言并不是很难理解,有很多章节所表达的意思还是大家所耳熟能详的。例如,佛说,人们追求财色就像是在刀头上舔蜜,会有割舌之患;学道就如弹琴,弦缓不鸣,弦急声绝,因而要松紧有度;欲火可以烧身,人命在呼吸间等等。这些典故早已为大众熟悉,但却很少有人知晓其来源乃是出自这本佛经。在今天的汉语中,有上万条的词汇都是源于佛教,其中包括“世界”、“现在”、“方便”、“实际”等最常用的词语,这恐怕要让不少人感到惊讶了。

   《四十二章经》阐述了佛教的基本教义和生命追求。开篇即有言:离欲寂静,是最为胜。后文紧接着开始反复强调爱欲之蔽和学道之要,嘱咐出家沙门应断欲去爱,净心守志,精进勇锐,求得道果。不得不说,读《四十二章经》时,有种读《论语》和《老子》的感觉。三者同为圣者言教,如果说,《论语》是孔子讲给世人的,而《老子》是老聃讲给智者的,那么,《四十二章经》便是释迦牟尼佛专门讲给弟子们的,是对弟子们的谆谆教诫和殷切付嘱。   

后世流传

   相信如果没有《鹿鼎记》,《四十二章经》的名气也许就仅限于佛教徒中了。没有《金刚经》和《心经》的般若智慧,也没有《法华经》和《维摩经》的出众文采,更没有《华严经》的鸿篇巨制,《四十二章经》正如它的名字般,质直而朴素,默默地鲜有人知。

   在流传上,此经通称《佛说四十二章经》,并与其他两部经《佛遗教经》和《八大人觉经》一起合称《遗教三经》,三经皆内容风格相似,故合并之。

   《四十二章经》是学佛入门的基础,佛教讲自觉觉他、自度度人,自我的觉悟是一切的前提;而自觉,先要自律;自律,就要依佛陀的言教——《四十二章经》而行。   

后话

   各位读者,通过这篇简介,你是否已经重新认识了一下《四十二章经》?在你有关此经的印象里,是否已不仅仅限于《鹿鼎记》和藏宝图,是否已增加了一些新的概念呢?下面请品味一下真正的《四十二章经》经文吧。

   

《四十二章经》选读

  佛言:辞亲出家,识心达本,解无为法,名曰沙门。常行二百五十戒,进止清净,为四真道行,成阿罗汉。阿罗汉者,能飞行变化,旷劫寿命,住动天地。

  佛言:剃除须发,而为沙门。受道法者,去世资财,乞求取足。日中一食,树下一宿,慎勿再矣。使人愚蔽者,爱与欲也。

  佛言:观天地,念非常,观世界,念非常,观灵觉,即菩提。如是知识,得道疾矣。

  佛言:有人闻吾守道,行大仁慈,故致骂佛。佛默不对,骂止。问曰:子以礼从人,其人不纳,礼归子乎?对曰:归矣。佛言:今子骂我,我今不纳,子自持祸归子身矣。犹响应声,影之随形,终无免离,慎勿为恶。

  佛言:财色於人,人之不舍。譬如刀刃有蜜,不足一餐之美,小儿舐之,则有割舌之患。

  佛言:爱欲之人,犹如执炬,逆风而行,必有烧手之患。

  佛言:人从爱欲生忧,从忧生怖,若离於爱,何忧何怖!

  佛问沙门:人命在几间?对曰:数日间。佛言:子未知道。复问一沙门:人命在几间?对曰:饭食间。佛言:子未知道。复问一沙门:人命在几间?对曰:呼吸间。佛言:善哉,子知道矣!

  沙门夜诵迦叶佛遗教经,其声悲紧,思悔欲退。佛问之曰:“汝昔在家,曾为何业?”对曰:“爱弹琴。”佛言:“弦缓如何?”对曰:“不鸣矣。”“弦急如何?”对曰:“声绝矣。”“急缓得中如何?”对曰:“诸音普矣。”佛言:“沙门学道亦然,心若调适,道可得矣。於道若暴,暴即身疲,其身若疲,意即生恼,意若生恼,行即退矣,其行既退,罪必加矣。但清净安乐,道不失矣。”

(普谦)